ÜberLeben – Berlin – Givatayim im Kino

ÜberLeben – Berlin – Givatayim

Filmevents / movie events

17.05.2022 Filmladen (Kommunales Kino), Kasse
22.05.2022 Bundesplatz Kino, Berlin-Wilmersdorf
13.06.2022 GCJZ und VHS Fulda
28.08.2022 Bundesplatz-Kino, Berlin-Wilmersdorf
05.09.2022 GCJZ Dillenburg
06.09.2022 GCJZ Siegerland, Siegen
24.10.2022 Katholische Akademie, Berlin-Mitte
27.01.2023 Martin-Niemöller-Haus, Berlin-Dahlem
27.01.2024 Bundesplatz-Kino, Berlin-Wilmersdorf

ID – Israelisch-Deutsche Partnerschaften

ID – Israeli-German Partnerships

ID – Israelisch-Deutsche Partnerschaften

GER / ISR 2013–2015, 75 Min.
Direction & director of photography: Anat Manor, Editor: Branka Pavlovic
Supportet by: Stiftung ZURÜCKGEBEN

Die in Berlin lebende israelische Kunstlerin Anat Manor nimmt den Mikrokosmos deutsch-israelischer Zweierbeziehungen in den Blick: ernsthaft und humorvoll, ungeschminkt und doch empathisch. Der Film erlaubt „private“ Einblicke in den ganz normalen bis skurrilen Alltag von sieben „gemischten“ Paaren. 14 Frauen und Männer im Alter von 40 bis 83 Jahren erzählen über wechselvolle Erfahrungen im persönlichen Zusammenleben, wie die Beziehungen angefangen und sich entwickelt haben. Dabei rückt die Frage in den Mittelpunkt, inwiefern die unterschiedlichen kulturellen Hintergründe und Mentalitäten ihre Partnerschaften beeinflusst haben. („Typisch deutsch – typisch israelisch: Gibt es so etwas?“) Über allem schwebt die deutsch-jüdische Geschichte und Gegenwart.


17.03.2016 – Municipal Library Bad Homburg v.d. Höhe, Dorotheenstraße 24
05.04.2016 – Ev. Wichern-Radeland-Kirchengemeinde, Community Hall Wichern, Wichernstraße 14, 13587 Berlin
13.12.2015 – Bundesplatz-Cinema, Bundesplatz 14, 10715 Berlin
14.09.2015 – Volkshochschule Leipzig, Löhrstr. 3-7, 04105 Leipzig
20.09.2015 – Gallery in City Hall Norderstedt, Rathausallee 50, 22846 Norderstedt
23.08.2015 – Bundesplatz-Cinema, Bundesplatz 14, 10715 Berlin

אבא, Tata, Papa – A Tribute

אבא, Tata, Papa – A Tribute – a project by Anat Manor.
Exhibition at Romanian Cultural Institute in Tel Aviv
1 July – 7 September 2015

Between 1 July and 7 September 2015, the Romanian Cultural Institute in Tel Aviv presents the exhibition “אבא, Tata, Papa – A Tribute”, showing artworks by Anat Manor. The project comprises paintings, drawings as well as assemblage works dedicated by the Anat Manor to her late father, who emigrated to Israel aged 17, in 1948. Her works are speaking …


Statement by Anat Manor

My Romanian family name is ‘Menashko’ / Mansac. As a child in my home country Israel these outlandish sounding syllables embarrassed me. I remember clearly how children laughed at my name and how teachers pronounced it wrongly. At the age of sixteen I went to the Ministry of Internal Affairs to change my name officially. The clerks were shocked and told me either to come back with my parents or to wait until I had turned eighteen. I preferred to wait. Back then I suffered from inferiority complex and turned red in the face the moment someone asked where my parents came from.

It was only in Germany that these ambivalent feelings of mine were to be dispelled. My first German autumn I spent in Rendsburg on a scholarship. This dark period of the year I found cold and depressing. One day in November I was told that there would be a Balkans’ music and dance evening. On the spur of the moment I decided to go there and immediately felt drawn to the music. I bought two audio cassettes: one for my father and one for myself. From this day on, I took pleasure in being Israeli and Romanian.
My father Yeshayahu, who went by the name of Saica, was born in the Romanian town of Tecuci. In May 1948 at the age of seventeen he immigrated to Israel all by himself.

Saica, a dental technician, was unable to accumulate any substantial wealth as he felt compassion for his patients and at times also abstained from his honorary. “My patients are poor”, he explained to me, to which I replied:” But you are no welfare agency, papa!” Saica always made himself available to his patients, be it night or day, on weekends or on holidays – and for a low honorary. It was hard to convince my father that he should ask for an honorary in accordance with his high quality work performance. His ‘big’ money he wanted to win in the lottery – naively enough he really believed he would. I experienced my father as kind, sensitive, modest, but also full of humor, funny, and generous. In his way he was delicate and shy and stood out for his philosophical flashes of insight and his worldly-wise sayings. Occasionally he behaved impetuous. He loved life although life had left him with heavy scars.

The point of departure for this exhibition is personal: It is dedicated to my father. At the same time the exhibition renders homage to simplicity, humility, and humaneness.

אבא, Tata, Papa – Hommage

אבא, Tata, Papa – Hommage
Exhibition at Embassy of Romania in Berlin
Oct 15 – Nov 15, 2014